任重道远 发表于 2013-2-21 15:30:08

江西方言——吴语

赣东北的上饶市和上饶、玉山、广丰三县说吴语。这里自古以来与浙江衢州一带交往密切,交通便利,浙赣铁路由此通过,经济文化上的联系十分密切,方言上的相通也就是顺理成章。南宋辛弃疾曾在上饶一带长期居住,留下了“醉里吴音相媚好”的著名词句,说明上饶一带说吴语已有悠久历史。

  赣东北吴语的主要特征是:塞音、塞擦音声母三分,清浊对立,古全浊声母字今读塞音、塞擦音时为[]一类浊音。声调方面,平、上、去、入四声各分阴阳共八个声调,入声均收喉塞韵尾,有比较丰富的连读变调现象。这些都是吴语方言的特征。

    广丰、玉山分尖团,上饶市和上饶县不分。泥母、来母字今洪音前分别读[n]和[l](上饶有例外,少数字[n 、l]不分)。

 “猪”的白读音都是[t?唬荩?“大细”的“大”都读[do],来自唐佐切。“官关”、“搬班”都不同音(玉山姓关的“关”读[],与“官”同,关门的“关”读[]与“官”异,与“公”同。)“桶”字广丰和玉山读阳上,全省其他地方都不读阳上。

  刮风,都说“起风”。下雨,上饶、广丰说“落雨”,玉山“[]雨”。站立,都说“隆保ㄉ先亩裂羯希”玉山、广丰读阳平)。把东西藏起来说“恪薄=缓纤怠按痢薄绲浇稚先ニ怠版摇薄亲由先乃怠岸茄羯稀保广丰、玉山说“腹[]”(肚子饿了说“腹饥”)。站着说,上饶说“碌交啊保”广丰是“碌皆弧保”玉山是“碌浇病薄”。

注:由于网页编辑原因,一些特殊符号无法表现,情况情况请参照《普通话水平测试与培训教程》一书。

寂寞男孩 发表于 2013-2-23 01:41:51

路过的

超时空热情 发表于 2013-7-5 12:32:08

吴语靠近浙江那边吧
页: [1]
查看完整版本: 江西方言——吴语