任重道远 发表于 2013-2-21 15:30:59

江西方言——徽语

赣北偏东的浮梁、婺源、德兴一带的徽语是全省最难懂的方言。徽语的词汇和附近的赣语、吴语等方言并没有很大的不同,比如,太阳说“日头”,下雨说“落雨”,喝茶说“吃茶”,把东西藏起来说“?恪保ㄒ簟翱埂保?,第三人称代词(他)说“渠”,等等。然而在语音方面,特别是韵母,徽语与其他方言却有着相当大的差别。

  徽语声母的主要特点是:古全浊声母字今读塞音、塞擦音时为送气的清音,无论平声还是仄声,这一点与赣语和客家话相同,与官话和吴语不同。

  声调方面,婺源平声、上声、去声各分阴阳,共六个声调,没有入声,古入声字全归阳去。阴上读21短调,收喉塞韵尾。德兴和浮梁的声调都是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声六个。德兴的入声来自古入声的清声母和部分次浊声母字,古入声全浊声母字和部分次浊声母字今归阴平。浮梁的入声来自古入声清声母字,古入声浊声母字全都归去。   除了赣语、客家话、官话和徽语之外,江西全省各地还有一些较晚时期从外省迁入的移民说不同的汉语方言,主要的有“福建腔”(闽南话),分散在赣东北的几个县。少数民族语言有瑶语,赣南的全南县竹山乡?葡纾?人口约200人,他们既说瑶语,也能说当地的客家话。江西省的其他少数民族,主要是畲族,不说自己的少数民族语言,只说当地的汉语方言。

  由于教育水准的提高,广播电视等传播手段的普及,以及交通事业的发展等因素,普通话正日益推广,江西省各地的方言近几十年来正在以加速度发生变化,许多原有的方言特征正在逐渐消失。
在同一个家庭里,祖父和父母可能分尖团,古咸深摄字可能收[m、p]尾,而儿孙们则不再保留这些特征。老人们可能说“戴手袜子”和“看影戏”,而孩子们则会觉得这样说话土气可笑,他们只说“戴手套”和“看电影”。

  南昌市的入声分阴入和阳入两个,但如今在初中以下的孩子们中间已经几乎听不到阳入这个声调了,所有阳入调的字都读成了阴入。许多干部和知识分子家庭的孩子,或是生长在大型厂矿和铁路部门的孩子,甚至只会说哪怕不太标准的普通话,而不会说任何方言。这一发展趋势看来是不可避免的,也是应该肯定和鼓励的。

注:由于网页编辑原因,一些特殊符号无法表现,情况情况请参照《普通话水平测试与培训教程》一书。


毛毛 发表于 2013-7-30 18:51:41

那边的话没听过

碉堡了 发表于 2013-8-27 15:04:46

{:7_203:}{:7_203:}

草莓酸酸 发表于 2019-4-20 11:31:03

江西方言好多啊
页: [1]
查看完整版本: 江西方言——徽语