吉安方言的两大特点

单行道

以吉安市区为中心辐射邻县的吉安方言是赣方言的组成部分，有两个较为明显的特征。

一是至今吉安没有一种可以在全区域通用的方言，存在着“方言岛”的现象。
古庐陵的中心区域赣江两岸吉泰盆地一带，基本上还可以互通语言，可是永新话、遂川话和永丰、万安等山区的话，其他地方的人很难听懂，更不会说。就是原吉安县范围内，赣江以西的永阳话、万福话，也与赣江以东的富田语相差很大，相互难以交流。要在吉安市所属的县市之间交流语言，只能用普通话了——这倒合符时代要求。这种现象正是文化多源流入的痕迹。庐陵居民的远祖大多从北方迁入，有的是举家迁移，待站稳了脚跟，同族人或亲戚随之而来，形成小村落。他们说的是家乡话，在与外界交往中受到影响，与当地语言逐步融合，年长日久，便形成了与原来家乡话有别的语音。另外，在庐陵任州、县官的，大多是外籍人，卸任后便居住下来，不回家乡，代代繁延，语音有别于其他家族，形成了“方言岛”。

吉安方言之中，就遗留下了不少古代口语，可见多方文化交流的旧迹。如“去学校”一语，吉安人只说“去学堂”或“去书院”，就是唐宋大兴“书院”，清代改书院为“学堂”之词的遗留。吉安人把躺倒后肚皮朝天的姿势称作“稍天”，这是元、明之际北方的常用语。“作兴”一词，古有抬举欣赏之意，吉安方言保留了，如“你有本事，我就不作兴你”。

二是吉安方言融汇了多方的语言因素，兼收并蓄。
与北方方言相同的词很多，无需例举。与湖南方言相同的词，有脑壳、天光、鸡公、叫化子、打平伙等；与湖北方言相同的词，有劳慰、发市（首次）、撇脱（爽快）、飘轻（很轻）等；与江浙一带的吴方言相同的词，有毛豆、火钳、领褂、结棍、吃价、拆烂污（捣乱）等；与客家方言相同的词，有走水、坐庄、后生、墨乌等。这些词虽在邻近吉安市区的地方发音有差别，但词意是相同的。又据方言专家们的研究发现，吉安方言语言结构非常简单而有系统，声韵调都是如此，而且大多无入声，外地人容易听懂。专家们认为，这很大程度上是因为古庐陵是文化贤士俊才集中之地，南来北往，络绎不绝，从而在频繁的文化交流中磨平了方言的棱角。

仁爱情深

结棍.恰架

山野农夫

团建个

相濡以沫

山野农夫 发表于 2012-1-3 16:35
团建个

继续发扬吉安文化

寂寞男孩

楼主，我作兴你

寂寞男孩

说的很对。